218
submitted 1 month ago* (last edited 1 month ago) by MicroWave@lemmy.world to c/world@lemmy.world
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] anas@lemmy.world 28 points 1 month ago

It took them nine months to finally target a “Hamas leader”, and they assassinate a political, not military, leader after butchering every single family member of his beforehand.

Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un.

[-] I_Has_A_Hat@lemmy.world 16 points 1 month ago

There have been several leaders killed over the past months.

[-] A_A@lemmy.world -3 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

"Truly, we belong to God, and truly, to Him we shall return." (Inna lillahi wa inna ilayhi raji’un)

Genocide against people of Muslim faith will make them deeper believers : israNazism in action.

N.B. The Arabic word "Allah" is typically translated to English as "God".

[-] Deceptichum@quokk.au 2 points 1 month ago

How’s that work is Lillahi and Ilayhi referring to God/Him? Is Inna “we”?

[-] anas@lemmy.world 5 points 1 month ago

Inna -> We

lillahi -> (belong) to Allah

wa -> and

inna -> we (are)

ilayhi -> to Him

raji'un -> returning

[-] A_A@lemmy.world 2 points 1 month ago

i just asked a few question to an LLM to refine this translation ... i know nothing of Arabic (sorry)

this post was submitted on 31 Jul 2024
218 points (99.5% liked)

World News

38563 readers
2523 users here now

A community for discussing events around the World

Rules:

We ask that the users report any comment or post that violate the rules, to use critical thinking when reading, posting or commenting. Users that post off-topic spam, advocate violence, have multiple comments or posts removed, weaponize reports or violate the code of conduct will be banned.

All posts and comments will be reviewed on a case-by-case basis. This means that some content that violates the rules may be allowed, while other content that does not violate the rules may be removed. The moderators retain the right to remove any content and ban users.


Lemmy World Partners

News !news@lemmy.world

Politics !politics@lemmy.world

World Politics !globalpolitics@lemmy.world


Recommendations

For Firefox users, there is media bias / propaganda / fact check plugin.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/media-bias-fact-check/

founded 1 year ago
MODERATORS