Yeah, that's whack when it happens. I think most trans people actually like hearing cis people talk positively about their own gender.
However, context is everything. If a trans person is lamenting about a bad day for dysphoria, they probably don't want to hear about how great it is being cis.