Yeah, it's definitely faster, but I'm not sure it's going to make too much of a difference for a Minecraft server.
With setting it up being a bit annoying by hand, I'd still rank the router option higher even if it's a worse VPN. Otherwise you risk ending up in that yak shaving situation where you're fighting with routing tables and DNS when you wanted a Minecraft server.