I had the same experience with my Latitude 9430. Apparently, Dell doesn't even maintain any model specific PPAs for Ubuntu 22.04 like they do for other models. "Linux compatible" apparently was only valid for this model and Ubuntu 20.04...

From the article:

Circles let you share posts that only a limited group of people can see, but the feature will be deprecated as of October 31st.