I agree with you, but this is a really bad counterargument to what they said. Even widely agreed politeness conventions to a degree 'compel' speech, so the debate is really around what speech is acceptable for society to encourage/suppress, rather than whether cultural changes are changing what people are compelled to say. Also, I don't think they said anything that suggested they are more concerned by that than hateful violence?