Here is a video from TED-Ed that explains why. TLDR: phones looking for a signal broadcast on high power, but planes move so fast that you can end up right next to a cell tower so the high power signal can interfere with other phones trying to communicate.
I disagree with how he phrases a few things, but I think it's mostly accurate.