It is fine. You can use the duperemove tool (or bees) to find and remove duplicates.
https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/Deduplication.html
So it is out-of-band deduplication and has to be done manually.
Also, by default cp and most file managers use a reflink copy (data blocks are copied only when modified)