This makes sense — but if nobody knows it there is lots of room for confusion.

“Boost” seems more like “updoot” than “retweet“. Perhaps more importantly why would one retweet a comment? Rather than a post?