The iyashikei sub-genre has always been a hard one to properly define. And there are plenty of debates whether a series belongs to it or not. But there is one thing that everyone can agree on for why their pick needs to be in there: because it makes them feel MAX COMFY.

So, I'd also like to recommend:

• Otaku Elf - cute shrine maiden antics. Elves are there in the real world. Why? It doesn't matter!
• Flying Witch - everyday magic. No stakes, no pressure, just day-to-day happenings and witches and magic just happen to be real.

In fact, someone might actually find that TUBI rips of OPs requested show have been posted to NZBgeek 38 days ago. Theoretically.

Edit: word of warning on the quality, not all episodes on TUBI seem to have gotten the same treatment. Some are noticeably lower res than others.

There have been some (spiritual) sequels which have been or soon will be localized. Perhaps those can be an entry for anyone to see if the genre floats your boat!

https://store.steampowered.com/app/2061250/Shin_chan_Me_and_the_Professor_on_Summer_Vacation_The_Endless_SevenDay_Journey/ https://store.steampowered.com/app/2839280/NatsuMon_20th_Century_Summer_Kid/