I have a personal Jellyfin server, and I usually reencode from x264 to AV1. Though if it's a matter of choosing a source, I always go for x264 for the least compression.