My Vive XR elite has diopter dials, but they're negative adjustments.

My Framework 13 AMD works great on Zorin, as well as most distros I've played around with. Can't say anything for NixOS though. There is a script they have you run to install/auto update the OEM kernel. I have also noticed battery drain in sleep though.