Hypothesis: they are really all face up, but if you read about them being face down before paying attention to the picture your brain turns them face down until one of them triggers the correct position.

Could you link us the article?

That's probably what their lawyers would state they meant to say.

For those who can't read latin they are saying "Come back!" "That's the Holy Foreskin!".