I got what you meant, it works for me on Jeroba. Tapping on the image, in comments, brings up the image viewer and you can zoom in/out.

Mine does, just tap on the image to bring it up by itself and zoom to your heart's content.

What is the web comic this comes from? I tried zooming in on the text at the bottom but it artifacted too much to read.