1
I'm probably missing something, but wouldn't it be far easier to redirect people to install page of extension for their respective browser? Such extension could then transform the button as needed to point to whichever social web instance.