I did some brain jogging and I think in German it went like this:

Mein Vater war ein Maurer. Sein Vater war ein Maurer. Auch ich mauere Tag ein Tag aus. Doch sag mir, wo steht mein Haus?

Which would translate to

My father was a bricklayer. His father was a bricklayer. I, too, wall up day in and day out. But tell me, where is my house?

But I can't figure out what the movie was.