Very few people fleeing the country do it via the dmz. They go through China (and get on a boat) because it's actually pretty easy for them to go to China. Trying to cross the DMZ is liable to get them shot at by troops on both sides because you really aren't supposed to cross without authorization, including southerners going north.