No, what I said is true if you use zero-based numbering. But when communicating with others in English, the label "first" refers to the element with the smallest index. In zero-based numbering, the label "zeroth" refers to the element with the lowest index. It's just not the default in English, but you can definitely use zero-based numbering in English if you're willing to edit the configuration files.