So it's basically a fancy Technology™️ term for a layout decision which was called motor on axle for decades until a marketing department decided they needed some Innovation™️, and this tech writer described it so poorly I couldn't even identify it even though I've programmed quad motor torque vectoring systems myself.

Electric motors have this interesting property where they require such minimal supporting components - basically a couple of power wires and some sensors - that they can scale to any size with very little overhead, and so you can do 4 motors. That's it, electric cars give you this possibility for free.

"Motor-on-axle" is descriptive and helpful. In fact it's too descriptive, because it reveals that nothing special is going on. "e-Axle" is opaque nonsense for gullible tech writers, and this one tried to make it sound special but ended up opting for such vague language that they literally just described an electric car.

This entire article is just ad-copy. It's fashion writing for tech nerds.