I know it’s not exactly an anime but as the setting is Japanese culture I’ll mention it here. There’s an animation called Blue eye samurai on Netflix that has a fantastic story. The original audio is English though. But really good, for me at the top with the apothecary this season