The houses aren't in the right place where people need them, however. Where are there millions of unoccupied homes in California, Oregon and Washington?

Oregon alone is short something like 150,000 housing units. I can't ever recall seeing an empty house that stayed vacant for very long.