If you want to enter the energy trading market, look at Aalborg as there's a large hub here. I know my company is on a hiring spree and are no stranger to hiring foreign people as long as it's the best match. Some companies might also have departments in Copenhagen. As I don't want to doxx myself I'd rather avoid naming my workplace.

But do be careful with consultancy and stay far away from Netcompany.