Won't work. It's a volunteer, unpaid position. They have no legs to stand on in this case. The only real course of action they have is just not giving Reddit their service at all. Stop going there, stop giving them clicks and traffic.